中國時報 D4/影藝新聞 2007/05/03
兩人個性迥異 音樂上卻有奇妙效應 陳昇伍佰太空話溝通 從「卡卡」到輕鬆
兩人個性迥異 音樂上卻有奇妙效應 陳昇伍佰太空話溝通 從「卡卡」到輕鬆
【趙雅芬／專題報導】
陳昇和伍佰有個共同的推拿師父。老師父一摸他們兩人的筋骨，曾這樣形容：「陳昇是水，伍佰是火。」水火不相容，卻有絕妙的瞬間效應。陳昇和伍佰，平時在各自的音樂領域為王，偶有激盪衝擊，不是極柔情，就是極爆烈，這從他們過去合作的「可愛的馬」和「愛你一萬年」就聽得出端倪。
陳昇恣意隨興，伍佰霸氣豪情，個性截然不同，但因同樣有著草根氣息，兩人格外投緣，好友一交就是十多年。５月５、６日（周六、日）在台中「台客搖滾嘉年華」演唱會上有吃重演出的他們，應本報之邀，先進行一場哥兒們的對談。
最初的印象 伍佰覺得陳昇臭屁
原本打赤膊的陳昇，面對攝影鏡頭，才穿起上衣，整場訪問，他來回遊走，邊說邊哼還邊研究他新扛回來的電冰箱，像個中年過動兒；小陳昇十多歲的伍佰，則老成沉穩多了，在悶熱室內一直穿著外套的他，始終坐定說話，不過，面對陳昇三不五時的「放炮」行徑，伍佰也忍不住狂笑，笑談之中，他們之間的趣事和往事也就一一抖了出來。
以下是這場對談摘要：
記者：你們最初對彼此的印象如何？「慢熱」的你們，第一次交手又是什麼狀況？
伍佰：我14、15年前第一次見他，他是這個樣子（做出整個身體斜躺在椅子上的模樣），愛理不理人的。那時候我看過他「擁擠的樂園」MV，印象最深的是MV裡砸電視的鏡頭，我覺得很特別，很有個性，所以見到他那副很臭屁的模樣，還算可以接受。
陳昇：我看到不認識的人，都會「卡卡」的啊，不知道怎麼交談。人家常跟我說，「你臭屁什麼啊！」其實我是不知怎麼開口，因為我不懂對方啊，不懂就會閃躲，即使到現在年近半百，我看到生人，還是不知道要怎樣。
伍佰：當年我跟昇哥合唱「可愛的馬」，昇哥唱得很好，可是變成我不會唱了，因為他唱的速度比正常版本慢太多了，慢到我以為錄音帶壞了，很錯愕，所有人在錄音室也都被搞得亂七八糟。後來，我才慢慢懂了，原來這就是他那種慵懶和臭屁的唱歌感覺。
情歌誰心聲 ２人都不是寫自己
記者：你們寫的情歌，往往是男性最愛唱的療傷歌曲，那些歌都是你們心聲和遭遇嗎？
陳昇：我覺得男生失戀是喜事，那種捶心肝的痛是好的，人生沒有坑坑疤疤，到老了要想什麼？不就直接得老人失智症！可是，我好像沒有失戀過耶，情感不就是那麼回事嘛，我在「鏡子」這首歌寫「放心的詛咒別人甜美的愛情，肯定命運對我的不公…」，還真的有笨蛋跑來跟我說：「昇哥，你這根本在寫我嘛…」。
伍佰：基本上我的情歌都是編出來的，我不需要身歷其境，通常寫了第一句，之後就可以加強整個歌曲的放縱感。當我聽到別人說我寫出他們的失戀心情，不知為什麼，我也會很想掉眼淚。
記者：有人認為你們說話很有「哲學思想」，也有人聽不懂你們在講什麼，你們自己覺得呢？你們兩人又是怎麼溝通的？
伍佰：人家比較聽不懂他講什麼吧！他是外星台客！
陳昇：他講什麼我也不懂啊，我跟他爸媽還比較容易溝通，有得聊。
這個世界太習慣凡事要有「答案」，人家常對我說，「吼，你講的是太空話啦。」問題是，有的事情本來就沒有答案，有的事情是答案還沒有出現，一個人的生命歷程，要蓋棺材才論定，變數很多，有的人一坐下來就要我給答案，但有時候並沒有啊，阿我就沒答案啊。
伍佰：我跟昇哥都是從中南部上來的人，基本上我們這一掛的，有一種溝通和幽默是都市人不懂的，像我們會在背後講對方的壞話，吐他槽，說愈多表示感情愈好，但有些人你就沒辦法這樣，這是彼此信任的問題。
工作的態度 陳昇優哉、伍佰爽快
記者：你們彼此欣賞跟受不了對方的部分是什麼？
伍佰：欣賞的不能講，一講就完了。受不了的地方…，像是叫他來練團，他都不來啊，結果一上台就忘詞。
陳昇：我沒有忘詞，我是在想新的詞。音樂常跟時間的因素有關，有時候我邊唱會邊想「我那時候怎麼會那麼想呢？」，然後下一句就忘了。
伍佰：跟他玩音樂是很爽的事，思考會不斷的被他擠壓和拉扯，不過不能玩太多次，太多會抓狂。
陳昇：他現在比以前鬆多了。以前問他一個問題，總覺得他會從風衣裡拿出扁鑽。他這樣下去，老了會更舒服。
記者：陳昇有緊張的時候嗎？你們面對工作可以很自在嗎？
陳昇難得靜下來沉思，倒是工作人員先爆料：我們有一次一起吃飯，點一堆魚，昇哥先吃別的肉，看到我們快把魚啃光了，他的表情就很緊張。
陳昇（先表演當時他嘴裡叼著肉，眼睛盯著屍骨分離的魚的表情）接著說：我覺得自己很幸運，工作可以調整，像我們曾經把錄音室移到東引的山洞，把錄音變成一種移動式的散步模式。以前我工作也曾經很緊張，我記得剛進滾石的時候，常常天亮了才完成工作，抱著一堆母帶在錄音室樓下，面對車水馬龍，卻叫不到一台計程車，那感覺好痛苦喔。可是也因為以前那樣苦過，現在才可以比較優哉。
伍佰：我喜歡用最爽快的方式去完成工作，所以開工時動作都很快，但之前「要死不活」的籌備時間就很長了。我幫人家做音樂，速度也很快，如果對方的魅力是我懂的，那就簡單了，有的歌手過去一直被別人磨，和我合作反而會被嚇到。
表演遇挑釁 陳昇閃 伍佰幹架
記者：陳昇現在上台表演，還是跟酒分不開嗎？
陳昇：我昨天去台中演出，到現在頭還在昏。人家底下都在喝，我幹麼要清醒啊？不過現在我的團員都會幫我擋一下，不要讓我喝過頭。
有一段日子，我演到整個人空掉了，痲痹到提不起勁，所以上台前要灌兩杯威士忌，覺得這樣幹下去會比較High，但這就像是惡性循環，一直追加兩杯，終究會過頭。我曾經在高雄又喝又唱到早上５點，最後體力不支，坐在大鼓上睡著了，台下的小姐還脫內衣內褲丟上來。我覺得這樣下去也不是辦法，所以我們還是會約束一下，表演品質還是要顧。
伍佰：他去年跨年演唱會我去當特別來賓，後台看不到一瓶酒，酒都被工作人員沒收了。
陳昇：酒是都被喝光了啦！
記者：你們在台上表演，碰過台下有人挑釁嗎？你們會怎麼反應？
陳昇：有一次有客人找人送一杯酒上來，旁邊放500元鈔票，要我喝。我只好打哈哈說：「要我喝一杯，500塊好像少了點！」結果對方追問：「那是要多少？」我看苗頭不對，去跟店裡的人說，後來那個客人被帶出去「聊一下」，下場好像是被丟進大水溝裡。碰到這種事，能怎樣？能閃就閃，一點轍也沒有。
伍佰：他是水，我是火，遇到這種事，我根本沒有考慮的時間，就會跟人家打起來。
陳昇：對啊，有一次我跟他一起表演，我「黃昏的故鄉」才唱到一半，看到台下有人比中指，接著台上就一陣劈嚦啪啦，音響砸了，大鼓也滾出去了，伍佰跟人家扭打成一團，兩個人好像兩片吐司，中間還夾著他那把吉他。一陣亂之後，我想讓大家冷靜下來的最好方式，就是把「黃昏的故鄉」唱完，所以就現場清唱。
伍佰：他清唱的時候我還繼續在打。我知道有時候我的脾氣不好，所以會盡量避免這種狀況和氛圍。
砸傷事件後 陳昇人生觀大變
記者：５年前被人砸傷的事件，對陳昇最大的影響和領悟是什麼？
陳昇：無常！人生有很多的伏筆和暗瘡，你就是會掉進去。那件事情發生後，我的律師跟我說，「我們怎麼進醫院的不重要，重要的是我們出院的態度。」她說很多人打官司，最後還沒等到對方認錯，反倒先讓自己和家人及友人的關係破裂，分崩離析。
我要跟那個人拚了嗎？我生命還有幾年啊，幹麼陪他玩？我是抱著算了的態度，讓這事情就這樣了。
伍佰：昇哥出事的第２天，我去醫院看他，當時很震撼，因為他連國語都不會講了。我那時跟他說，如果他哪天要上法院，我願意當證人，因為我知道這個事件對於一個歌手及吉他手，傷害有多大，後來他選擇這樣的處理態度，也讓我上了一課。
陳昇：我那時候躺在醫院，真的是快死了。我知道我右半身都癱瘓了，也意識到我的歌手生涯可能就這樣沒了，躺在病床上，開始盤算著以後要怎麼維生。當時我隔壁有個病人一直在急救，有天半夜，我的醫生掀開簾子，指著那個人跟我說：「他剛走了！」我嚇得半夜都不敢睡了，很怕半夜死神也拿著鐮刀來找我。
醫院有些事很好笑，有一天，２、３個小護士進來，很嚴肅的說：「陳先生，要擦澡了。」接著就扒開我衣服，我心想，哇，怎麼也不問我要不要啊？那些護士都很年輕，如果我不是躺在病床上，這事情應該還滿好玩的。
記者：經過那件事之後，陳昇有變得不同嗎？
伍佰：我說他以前是月球人，現在是冥王星人，感覺更無厘頭。
陳昇：我原本是右撇子，過去40年用右手做任何事，不用看也不用想。後來逼自己練左手，出手變慢，思考的方向也多了。這個事情之後，我覺得我變快樂了，連我爸媽也這樣認為。
台客的意義 一場時尚社會運動
記者：這次你們參加台客演唱會，「台客」對你們來說，有特別的意義嗎？
陳昇（一臉無奈）：倪桑和Landy（倪重華和張培仁，台客演唱會發起主辦人）打電話給我，說壓力很大。他們多賣一張票，我們可以多領一塊錢嗎？我們多說兩句（指他和伍佰接受採訪），就可以多賣兩張票嗎？我幹麼壓力大啊？把表演弄好，才是我的壓力嘛。
我現在是「三不一沒有」政策，不走星光大道、不領獎頒獎、不當評審，但是沒有不能上的舞台。要我上台，談好日子和價錢，我就去了嘛，說那麼多幹嘛？
陳昇這番「論述」，笑翻現場所有人，連伍佰也笑到一度語塞，脫口而出：「幹麼把我的心事也講出來！」不過，身為演唱會召集人，伍佰還是很努力宣揚台客理念。
伍佰：我希望藉由這個活動，把台客背後的涵義玩出來，這不只是演唱會，而是社會運動，台客是時尚，也可以是商品，就像英國的龐克。台客演唱會是有趣的事，也是自信的展現，就像人家說我的國語不標準，我就更刻意不標準，讓你沒辦法否定這樣的魅力。
陳昇和伍佰有個共同的推拿師父。老師父一摸他們兩人的筋骨，曾這樣形容：「陳昇是水，伍佰是火。」水火不相容，卻有絕妙的瞬間效應。陳昇和伍佰，平時在各自的音樂領域為王，偶有激盪衝擊，不是極柔情，就是極爆烈，這從他們過去合作的「可愛的馬」和「愛你一萬年」就聽得出端倪。
陳昇恣意隨興，伍佰霸氣豪情，個性截然不同，但因同樣有著草根氣息，兩人格外投緣，好友一交就是十多年。５月５、６日（周六、日）在台中「台客搖滾嘉年華」演唱會上有吃重演出的他們，應本報之邀，先進行一場哥兒們的對談。
最初的印象 伍佰覺得陳昇臭屁
原本打赤膊的陳昇，面對攝影鏡頭，才穿起上衣，整場訪問，他來回遊走，邊說邊哼還邊研究他新扛回來的電冰箱，像個中年過動兒；小陳昇十多歲的伍佰，則老成沉穩多了，在悶熱室內一直穿著外套的他，始終坐定說話，不過，面對陳昇三不五時的「放炮」行徑，伍佰也忍不住狂笑，笑談之中，他們之間的趣事和往事也就一一抖了出來。
以下是這場對談摘要：
記者：你們最初對彼此的印象如何？「慢熱」的你們，第一次交手又是什麼狀況？
伍佰：我14、15年前第一次見他，他是這個樣子（做出整個身體斜躺在椅子上的模樣），愛理不理人的。那時候我看過他「擁擠的樂園」MV，印象最深的是MV裡砸電視的鏡頭，我覺得很特別，很有個性，所以見到他那副很臭屁的模樣，還算可以接受。
陳昇：我看到不認識的人，都會「卡卡」的啊，不知道怎麼交談。人家常跟我說，「你臭屁什麼啊！」其實我是不知怎麼開口，因為我不懂對方啊，不懂就會閃躲，即使到現在年近半百，我看到生人，還是不知道要怎樣。
伍佰：當年我跟昇哥合唱「可愛的馬」，昇哥唱得很好，可是變成我不會唱了，因為他唱的速度比正常版本慢太多了，慢到我以為錄音帶壞了，很錯愕，所有人在錄音室也都被搞得亂七八糟。後來，我才慢慢懂了，原來這就是他那種慵懶和臭屁的唱歌感覺。
情歌誰心聲 ２人都不是寫自己
記者：你們寫的情歌，往往是男性最愛唱的療傷歌曲，那些歌都是你們心聲和遭遇嗎？
陳昇：我覺得男生失戀是喜事，那種捶心肝的痛是好的，人生沒有坑坑疤疤，到老了要想什麼？不就直接得老人失智症！可是，我好像沒有失戀過耶，情感不就是那麼回事嘛，我在「鏡子」這首歌寫「放心的詛咒別人甜美的愛情，肯定命運對我的不公…」，還真的有笨蛋跑來跟我說：「昇哥，你這根本在寫我嘛…」。
伍佰：基本上我的情歌都是編出來的，我不需要身歷其境，通常寫了第一句，之後就可以加強整個歌曲的放縱感。當我聽到別人說我寫出他們的失戀心情，不知為什麼，我也會很想掉眼淚。
記者：有人認為你們說話很有「哲學思想」，也有人聽不懂你們在講什麼，你們自己覺得呢？你們兩人又是怎麼溝通的？
伍佰：人家比較聽不懂他講什麼吧！他是外星台客！
陳昇：他講什麼我也不懂啊，我跟他爸媽還比較容易溝通，有得聊。
這個世界太習慣凡事要有「答案」，人家常對我說，「吼，你講的是太空話啦。」問題是，有的事情本來就沒有答案，有的事情是答案還沒有出現，一個人的生命歷程，要蓋棺材才論定，變數很多，有的人一坐下來就要我給答案，但有時候並沒有啊，阿我就沒答案啊。
伍佰：我跟昇哥都是從中南部上來的人，基本上我們這一掛的，有一種溝通和幽默是都市人不懂的，像我們會在背後講對方的壞話，吐他槽，說愈多表示感情愈好，但有些人你就沒辦法這樣，這是彼此信任的問題。
工作的態度 陳昇優哉、伍佰爽快
記者：你們彼此欣賞跟受不了對方的部分是什麼？
伍佰：欣賞的不能講，一講就完了。受不了的地方…，像是叫他來練團，他都不來啊，結果一上台就忘詞。
陳昇：我沒有忘詞，我是在想新的詞。音樂常跟時間的因素有關，有時候我邊唱會邊想「我那時候怎麼會那麼想呢？」，然後下一句就忘了。
伍佰：跟他玩音樂是很爽的事，思考會不斷的被他擠壓和拉扯，不過不能玩太多次，太多會抓狂。
陳昇：他現在比以前鬆多了。以前問他一個問題，總覺得他會從風衣裡拿出扁鑽。他這樣下去，老了會更舒服。
記者：陳昇有緊張的時候嗎？你們面對工作可以很自在嗎？
陳昇難得靜下來沉思，倒是工作人員先爆料：我們有一次一起吃飯，點一堆魚，昇哥先吃別的肉，看到我們快把魚啃光了，他的表情就很緊張。
陳昇（先表演當時他嘴裡叼著肉，眼睛盯著屍骨分離的魚的表情）接著說：我覺得自己很幸運，工作可以調整，像我們曾經把錄音室移到東引的山洞，把錄音變成一種移動式的散步模式。以前我工作也曾經很緊張，我記得剛進滾石的時候，常常天亮了才完成工作，抱著一堆母帶在錄音室樓下，面對車水馬龍，卻叫不到一台計程車，那感覺好痛苦喔。可是也因為以前那樣苦過，現在才可以比較優哉。
伍佰：我喜歡用最爽快的方式去完成工作，所以開工時動作都很快，但之前「要死不活」的籌備時間就很長了。我幫人家做音樂，速度也很快，如果對方的魅力是我懂的，那就簡單了，有的歌手過去一直被別人磨，和我合作反而會被嚇到。
表演遇挑釁 陳昇閃 伍佰幹架
記者：陳昇現在上台表演，還是跟酒分不開嗎？
陳昇：我昨天去台中演出，到現在頭還在昏。人家底下都在喝，我幹麼要清醒啊？不過現在我的團員都會幫我擋一下，不要讓我喝過頭。
有一段日子，我演到整個人空掉了，痲痹到提不起勁，所以上台前要灌兩杯威士忌，覺得這樣幹下去會比較High，但這就像是惡性循環，一直追加兩杯，終究會過頭。我曾經在高雄又喝又唱到早上５點，最後體力不支，坐在大鼓上睡著了，台下的小姐還脫內衣內褲丟上來。我覺得這樣下去也不是辦法，所以我們還是會約束一下，表演品質還是要顧。
伍佰：他去年跨年演唱會我去當特別來賓，後台看不到一瓶酒，酒都被工作人員沒收了。
陳昇：酒是都被喝光了啦！
記者：你們在台上表演，碰過台下有人挑釁嗎？你們會怎麼反應？
陳昇：有一次有客人找人送一杯酒上來，旁邊放500元鈔票，要我喝。我只好打哈哈說：「要我喝一杯，500塊好像少了點！」結果對方追問：「那是要多少？」我看苗頭不對，去跟店裡的人說，後來那個客人被帶出去「聊一下」，下場好像是被丟進大水溝裡。碰到這種事，能怎樣？能閃就閃，一點轍也沒有。
伍佰：他是水，我是火，遇到這種事，我根本沒有考慮的時間，就會跟人家打起來。
陳昇：對啊，有一次我跟他一起表演，我「黃昏的故鄉」才唱到一半，看到台下有人比中指，接著台上就一陣劈嚦啪啦，音響砸了，大鼓也滾出去了，伍佰跟人家扭打成一團，兩個人好像兩片吐司，中間還夾著他那把吉他。一陣亂之後，我想讓大家冷靜下來的最好方式，就是把「黃昏的故鄉」唱完，所以就現場清唱。
伍佰：他清唱的時候我還繼續在打。我知道有時候我的脾氣不好，所以會盡量避免這種狀況和氛圍。
砸傷事件後 陳昇人生觀大變
記者：５年前被人砸傷的事件，對陳昇最大的影響和領悟是什麼？
陳昇：無常！人生有很多的伏筆和暗瘡，你就是會掉進去。那件事情發生後，我的律師跟我說，「我們怎麼進醫院的不重要，重要的是我們出院的態度。」她說很多人打官司，最後還沒等到對方認錯，反倒先讓自己和家人及友人的關係破裂，分崩離析。
我要跟那個人拚了嗎？我生命還有幾年啊，幹麼陪他玩？我是抱著算了的態度，讓這事情就這樣了。
伍佰：昇哥出事的第２天，我去醫院看他，當時很震撼，因為他連國語都不會講了。我那時跟他說，如果他哪天要上法院，我願意當證人，因為我知道這個事件對於一個歌手及吉他手，傷害有多大，後來他選擇這樣的處理態度，也讓我上了一課。
陳昇：我那時候躺在醫院，真的是快死了。我知道我右半身都癱瘓了，也意識到我的歌手生涯可能就這樣沒了，躺在病床上，開始盤算著以後要怎麼維生。當時我隔壁有個病人一直在急救，有天半夜，我的醫生掀開簾子，指著那個人跟我說：「他剛走了！」我嚇得半夜都不敢睡了，很怕半夜死神也拿著鐮刀來找我。
醫院有些事很好笑，有一天，２、３個小護士進來，很嚴肅的說：「陳先生，要擦澡了。」接著就扒開我衣服，我心想，哇，怎麼也不問我要不要啊？那些護士都很年輕，如果我不是躺在病床上，這事情應該還滿好玩的。
記者：經過那件事之後，陳昇有變得不同嗎？
伍佰：我說他以前是月球人，現在是冥王星人，感覺更無厘頭。
陳昇：我原本是右撇子，過去40年用右手做任何事，不用看也不用想。後來逼自己練左手，出手變慢，思考的方向也多了。這個事情之後，我覺得我變快樂了，連我爸媽也這樣認為。
台客的意義 一場時尚社會運動
記者：這次你們參加台客演唱會，「台客」對你們來說，有特別的意義嗎？
陳昇（一臉無奈）：倪桑和Landy（倪重華和張培仁，台客演唱會發起主辦人）打電話給我，說壓力很大。他們多賣一張票，我們可以多領一塊錢嗎？我們多說兩句（指他和伍佰接受採訪），就可以多賣兩張票嗎？我幹麼壓力大啊？把表演弄好，才是我的壓力嘛。
我現在是「三不一沒有」政策，不走星光大道、不領獎頒獎、不當評審，但是沒有不能上的舞台。要我上台，談好日子和價錢，我就去了嘛，說那麼多幹嘛？
陳昇這番「論述」，笑翻現場所有人，連伍佰也笑到一度語塞，脫口而出：「幹麼把我的心事也講出來！」不過，身為演唱會召集人，伍佰還是很努力宣揚台客理念。
伍佰：我希望藉由這個活動，把台客背後的涵義玩出來，這不只是演唱會，而是社會運動，台客是時尚，也可以是商品，就像英國的龐克。台客演唱會是有趣的事，也是自信的展現，就像人家說我的國語不標準，我就更刻意不標準，讓你沒辦法否定這樣的魅力。
全站熱搜
留言列表
