close
莫名奇妙，又在半夜突然醒來。跟昨晚一樣，只是今天早了點，凌晨三點就醒來了，而且再也睡不著。可能是我喜歡黑夜勝過於白天吧，以致於夜夜不成眠。
在床上翻了許久，真的是睡不著了，就起床到陽台看看。月亮早就已經下去了，昨晚的月光海還不賴，也拍了幾張照片。D70s真的很不錯，不過俺拍照的技術還是沒啥長進。即然睡不著，就回寢室看書吧!!前陣子買的"接觸未來"的小說還沒看完，趁著這個晚上把它看一看吧。
奇怪，不是很早以前就看過電影了，我竟然沒去找小說來看，直到上個月才去買來看。不意外的，小說的內容比電影豐富許多，雖說沒有震撼人心的畫面，但是遠比電影有深度。不過不得不說的，就是翻譯翻的實在太爛了，恐怕是十幾年前的翻譯水準吧。常常要經由中文猜想原文的內容，才能理解它在說啥。尤其令人無力的，織女星座、織女座、七弦琴星座、大北斗星，雖說還能理解這是啥東東，不過明明譯者也有用到織女星。平平是VEGA就換了三種不同的說法，真是令人頭痛。
下面就節錄書中俺最喜歡的一段吧。
將近一百萬之久，人類都還能夠靠成長過程中所看到的天宇，來收集增加自己的天文知識。直到最近的幾千年，他們才開始興建城市搬進去住。而在最近的這幾十年，絕大部分的人因為貪圖物質享受，都拋棄了鄉居生活而搬進城裡。等科技越昌明，城市上空的汙染越見嚴重，星星便在夜空中消失得無影無蹤。新生一代代的在城市出生成長，卻在也無法像他們祖先那樣對星空神往，也完全不曉得所有現代科技文明，都是受到星空的鼓舞和起示才衍生出來的。就算天文學正在進入一個黃金時代，卻再也沒有人去注意了，因為大部分的人早已將自己和星空隔離了。所謂的宇宙孤立主義在探索太空的開端之際，正式結束。
你有多久沒看星星了?? 最近幾年，跑了綠島、清靜、合歡、阿里山塔塔加、藤枝等等數也數不盡的地點觀星，總覺得星光越來越黯淡了。是記憶太鮮明了，還是星星的光芒已經被燈火淹沒了??有時候，看著天文社的學弟妹，也會想著，他們是喜愛玩樂多些，還是喜歡星空多些??除了活動之外，相約去看星星的夜晚少了，玩樂卻......嗯，可能跟我們當年不相上下，只是玩的不太一樣。
看完書天已經亮了，又跑去陽台拍清晨的西子灣。拍完後，也就準備去H棟福利社看王建民先發。路上，在米羅前面，遇到了一隻猴子。幫猴子兄拍了一些照，原本要找個路人甲，幫忙拍我和猴子兄的合照的，可惜猴子兄趕著去吃早餐先走了。下面就附照片吧。
全站熱搜
留言列表
